Professores universitários de quaisquer ramos do saber podem solicitar uma cópia para escrever uma crítica de qualquer um dos nossos títulos enviando um e-mail com sua solicitação – em papel timbrado da sua universidade – em formato PDF. A decisão ou não do envio fica a critério do editor. Entre em contato!
Brihad-Bhagavatamrita
“Existe uma especial significação nesta publicação além e acima da mesma tornar acessível aos leitores da língua inglesa um clássico sânscrito da literatura espiritual. Trata-se da primeira publicação da editora The Bhaktivedanta Book Trust de uma obra teológica vaishnava proeminente que os discípulos do falecido Swami A.C. Bhaktivedanta Prabhupada publicam sem sua presença imediata. Ela segue as amplamente disseminadas versões da Bhagavad-gita, Bhagavata Purana e do Chaitanya-charitamrita, cada um dos quais é acompanhado por elaborados comentários. Essas publicações anteriores foram substancialmente o trabalho literário do próprio Prabhupada. O aparecimento do Brihad-bhagavatamrita marca, por conseguinte, uma nova fase de erudição teológica textual por parte dos membros da Sociedade Internacional para a Consciência de Krishna. Eles chegaram à sua maturidade como responsáveis e fiéis transmissores da tradição vaishnava de Chaitanya.”
Dr. Joseph T. O’connel,
Pesquisador Associado
Oxford Centre for Vaishnava and Hindu Studies
Chaitanya-charitamrita
“Marcada por debates mais humanísticos do que metafísicos, a teologia do século XX foi caracterizada por questões como a instrumentalização social da fé, a demitologização e a negação da participação de Deus na história secular. Seguindo por esse caminho perigoso, acabou perdida no mesmo labirinto de cinismo e desencanto onde a maior parte da produção intelectual pós-moderna se isolou. Nesta obra, Bhaktivedanta Swami toma o caminho contrário e traz à luz, de forma pura e simples, a profunda teologia medieval da Bengala, manifestada no culto de Śrī Caitanya. Desta forma, o autor nos introduz com toda a sua erudição em um caminho devocional atemporal, objetivo e filosoficamente satisfatório.”
Dr. Leopoldo Lusquino Filho,
Universidade Federal do Rio de Janeiro
“Fico muito feliz em ter esses volumes elegantemente impressos e que incorporam o trabalho de um fiel tão erudito e sincero na mensagem do Charitamrita. Agradeço-lhe.”
Dr. Daniel H. H. Ingalls,
Presidente Departamento de Sânscrito e Estudos Indianos
Universidade de Harvard
Bhagavad-gita
“Nenhuma obra em toda a literatura indiana é mais citada, porque nenhuma é mais amada no Ocidente do que a Bhagavad-gita. A tradução de tal obra exige não apenas conhecimento de sânscrito, mas também uma simpatia interna com o tema e destreza com as palavras, pois o poema é uma sinfonia na qual Deus é visto em todas as coisas. O Swami presta um verdadeiro serviço aos estudantes ao investir o amado épico indiano com um significado renovado. Qualquer que seja nossa perspectiva, devemos todos ser gratos pelo trabalho que resultou nesta obra esclarecedora.”
Dr. Geddes MacGregor,
Professor Emérito de Filosofia
Universidade do Sul da Califórnia
“Fico muito impressionado com a edição erudita e de grande autoridade de A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada da Bhagavad-gita. É uma obra muito valiosa tanto para o estudioso quanto para o leigo, sendo de grande utilidade como livro de referência e livro didático. Eu prontamente recomendo esta edição aos meus alunos. É um livro muito bem produzido.”
Dr. Samuel D. Atkins,
Professor de Sânscrito
Universidade de Princeton
“Como sucessor direto de Chaitanya, o autor da obra Bhagavad-gita Como Ele É tem direito, de acordo com o costume indiano, ao majestoso título de Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. O grande interesse que a sua leitura da Bhagavad-gita tem para nós é que ela nos oferece uma interpretação autorizada de acordo com os princípios da tradição de Chaitanya.”
Olivier Lacombe,
Professor de Sânscrito e Indologia
Universidade Sorbonne, Paris
“Tive a oportunidade de examinar diversos volumes publicados pela The Bhaktivedanta Book Trust e os considerei de excelente qualidade e de grande valor para uso nas aulas de religiões indianas em faculdades. Isso é especialmente verdadeiro para a edição e tradução da BBT da Bhagavad-gita.”
Dr. Frederick B. Underwood,
Professor de Religião
Universidade Columbia
“Se a verdade é o que funciona, como Pierce e os pragmatistas insistem, deve haver um tipo de verdade na obra Bhagavad-gita Como Ele É, uma vez que aqueles que seguem seus ensinamentos exibem uma serenidade alegre geralmente ausente nas vidas sombrias e estridentes das pessoas contemporâneas.”
Dr. Elwin H. Powell,
Professor de Sociologia
Universidade Estadual de Nova York, Buffalo
“Há pouca dúvida de que esta edição é um dos melhores livros disponíveis sobre a Gita e devoção. A tradução de Prabhupada é uma combinação ideal de precisão literal e insight religioso.”
Dr. Thomas J. Hopkins,
Professor de Religião
Franklin and Marshall College
“O crescente número de leitores ocidentais interessados no pensamento védico clássico tem sido beneficiado por Swami Bhaktivedanta. Ao nos trazer uma interpretação nova e viva de um texto já conhecido por muitos, ele aumentou muito nossa compreensão.”
Dr. Edward C. Dimock Jr.
Departamento de Línguas e Civilizações do Sul Asiático
Universidade de Chicago
“O mundo acadêmico novamente está em dívida com A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Embora a Bhagavad-gita tenha sido traduzida muitas vezes, Prabhupada acrescenta uma tradução de singular importância com seu comentário.”
Dr. J. Stillson Judah,
Professor de História das Religiões
Graduate Theological Union, Berkeley, Califórnia
“A edição de Srila Prabhupada preenche uma lacuna sensível na França, onde muitos esperam se familiarizar com o pensamento indiano tradicional, para além do amálgama comercial oriente-ocidente que surgiu desde os primeiros contatos dos europeus com a Índia. Se o leitor é adepto do espiritualismo indiano ou não, a leitura da obra Bhagavad-gita Como Ele É será extremamente proveitosa. Para muitos, este será o primeiro contato com a verdadeira Índia, a antiga Índia, a Índia eterna.”
Francois Chenique,
Professor de Ciências da Religião
Instituto de Estudos Políticos, Paris
“Como um nativo da Índia que agora vive no Ocidente, me entristece muito ver tantos dos meus compatriotas vindo para o Ocidente no papel de gurus e líderes espirituais. Por essa razão, estou muito animado com a publicação da obra Bhagavad-gita Como Ele É, de Sri A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Isso ajudará a interromper a terrível fraude dos ‘gurus’ e ‘yogis’ falsos e não autorizados e dará a todos a oportunidade de entendermos o verdadeiro significado da cultura oriental.”
Dr. Kailash Vajpeye,
Diretor de Estudos Indianos
Centro de Estudos Orientais, Universidade do México
“É uma obra profundamente sentida, poderosamente concebida e maravilhosamente explicada. Eu não sei se devo elogiar mais a tradução da Bhagavad-gita, o método corajoso de explicação ou a fertilidade interminável de suas ideias. Eu nunca vi qualquer outra obra sobre a Gita com uma voz e estilo tão importantes. Ela ocupará um lugar significativo na vida intelectual e ética do ser humano moderno por muito tempo.”
Dr. Shaligram Shukla,
Professor de Linguística
Universidade de Georgetown
“Posso dizer que, na obra Bhagavad-gita Como Ele É, encontrei explicações e respostas para perguntas que sempre tive sobre as interpretações desta obra sagrada, cuja disciplina espiritual admiro muito. Se o ascetismo e o ideal dos apóstolos, que formam a mensagem do Bhagavad-gita Como Ele É, fossem mais difundidos e respeitados, o mundo em que vivemos seria transformado em um lugar melhor e mais fraterno.”
Dr. Paul Lesourd,
Professor Honorário
Universidade Católica de Paris
Srimad-Bhagavatam
“Esta é uma obra a ser valorizada. Ninguém, independentemente de sua fé ou convicção filosófica, que leia esses livros com a mente aberta, pode deixar de se sentir tocado e se impressionar.”
Dr. Garry Gelade,
Professor de Psicologia
Universidade de Oxford
“Foi com grande prazer que li recentemente o Srimad-Bhagavatam na magnífica edição com a autoridade de A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Tenho certeza de que esta obra monumental alcançará um grande número de ocidentais que, de outra forma, perderiam esta oportunidade.”
Dr. Alex Wayman,
Professor de Sânscrito
Universidade de Columbia
“O Srimad-Bhagavatam é extremamente útil para todos aqueles interessados na antiga Índia, seja como filósofo, estudante de religião, historiador, linguista, sociólogo ou cientista político. Sem dúvida, este trabalho do Swamiji é uma grande contribuição para a problemática sociedade humana do mundo de hoje.”
Dr. Sooda L. Bhatt,
Professor de Línguas Indianas
Universidade de Boston
“As edições da The Bhaktivedanta Book Trust das famosas obras religiosas da Índia, com novas traduções e comentários, são uma adição importante ao nosso crescente conhecimento sobre a Índia espiritual. A nova edição do Srimad-Bhagavatam é particularmente bem-vinda.”
Dr. John L. Mish,
Chefe da Divisão Oriental
Biblioteca Pública de Nova Iorque
“Na diversidade de abordagens religiosas oferecidas pelos yogis da Índia, a mais significativa, é claro, é a via da consciência de Krishna. É incrível ver como Sri Bhaktivedanta Swami, em menos de dez anos, conseguiu, por meio de sua devoção pessoal, energia incansável e direção eficiente, organizar a Sociedade Internacional para a Consciência de Krishna. Sua edição [do Srimad-Bhagavatam] combina aprendizado com sentimento devocional e é inspirada por um propósito definitivo de transmitir a intensa qualidade lírica e devocional do Bhagavata. Srila Prabhupada fez um excelente serviço com sua hábil tradução do ‘lugar da alegria divina’ que é o Bhagavata.”
Dr. Mahesh Mehta,
Professor de Estudos Asiáticos
Universidade de Windsor, Ontário, Canadá
“É axiomático que não podemos esperar que algum livro possa satisfazer inteiramente todos os seus leitores em potencial. No entanto, aqui está um que pode ser dito estar notavelmente próximo desse ideal… Temos aqui o ideal do que uma edição de um texto sânscrito para um público ocidental deveria ser.”
Dr. R. E. Asher,
Professor de Linguística
Universidade de Edimburgo
“Para aqueles que não têm acesso ao sânscrito, esses livros transmitem, de forma excelente, a mensagem do Bhagavatam. Além de ser um trabalho acadêmico, reflete diretamente as aspirações espirituais de uma comunidade religiosa que ganhou considerável popularidade na América moderna.”
Dr. Alaka Hejib,
Departamento de Sânscrito e Estudos Indianos
Universidade de Harvard
“O Srimad-Bhagavatam é uma valiosa fonte e não pode deixar de atrair eruditos no tema e estudantes sérios de religião e filosofia. Eu recomendo esta série a todos, como uma obra de referência importante e útil.”
Dra. C. P. Agrawal,
Diretora Departamento de Humanidades
Universidade de Michigan
